Helle Mardahl, 2025
Translucent Dream - Glass Sculpture by Helle Mardahl
Collector work
DKK 21,000
Direct checkout: secure Shopify payment, with taxes, shipping and duties calculated before you pay. Request invoice is request-based: nothing is charged now. We reply within two working days.
Do you want a closer look via video call?
Translucent Dream is a poetic expression in hand-blown glass by Danish artist Helle Mardahl. Known for her playful, candy-coloured universe, Mardahl brings her signature whimsy to this sculptural object. With its soft curves and luminous surface, the work evokes a dreamlike fragility, as if captured in the moment between liquid and solid. Because each piece is hand-blown, form and colour vary slightly from example to example.
Lead time: 6 weeks
Insured, specialist art handling and worldwide delivery arranged at checkout.
Includes a signed certificate of authenticity confirming edition and provenance.
- Artist
- Helle Mardahl
- Year
- 2025
- Material
- Glass
- Dimensions
- 240 x 350 x 600 mm.
- Edition
- 14 + 3 Artist's Proofs (AP)

The work
Some examples are in stock in Copenhagen for immediate delivery; stock changes often. When an example is not in stock, the lead time is approximately 3 weeks.

Materials and making
Mouth-blown glass
Glass is made in minutes and cooled for hours. Molten at over a thousand degrees, it is gathered, blown and shaped while it moves, a material that records the breath and timing of the person making it. No two pieces cool exactly alike.
- Material
- Glass
- Dimensions
- 240 x 350 x 600 mm.
- Edition
- 14 + 3 Artist's Proofs (AP)
01
Gathering
Molten glass is gathered from the furnace onto a blowing iron at working temperature.
02
Blowing and shaping
The glassblower inflates and turns the gather, shaping it by hand and tool while it is still soft.
03
Forming
The piece is worked toward its final form; colour, wall and profile are set before the glass stiffens.
04
Annealing
Finished glass is cooled slowly over hours in a controlled oven so it settles free of internal stress.


Made at
Holmegaard
Denmark · Est. 1825
Holmegaard has made glass in Denmark since 1825 and remains one of Scandinavia's most storied glassworks. Each piece is mouth-blown and shaped by hand, continuing a craft tradition central to Danish design.
Visit Holmegaard →The artist
Helle Mardahl
1976, Denmark · Glass, Design, Sculpture
Helle Mardahl creates hand-blown glass objects and lighting that sit between art and functional design. Her work is defined by organic, bulbous forms and a sugary palette, drawing on childhood memory and nostalgic cinematic aesthetics.

Details
- Artist
- Helle Mardahl
- Title
- Translucent Dream - Glass Sculpture by Helle Mardahl
- Year
- 2025
- Material
- Glass
- Dimensions
- 240 x 350 x 600 mm.
- Edition size
- 14 + 3 Artist's Proofs (AP)
- Publisher
- Edition Solenne, Copenhagen
- Primary market release
- 2025
- Acquisition
- Acquired directly from Edition Solenne
- Lead time
- 6 weeks
- Certificate
- Signed and numbered by the artist and publisher
- Returns
- Consumers in the EU may withdraw within 14 days of delivery, except where the work is produced to individual specification, as stated on the invoice. Contact us within 7 days if the work arrives damaged.
Questions
Related works
View all →

Helle Mardahl
The Vase Mega - Bronze Sculpture by Helle Mardahl, 2025
DKK 67,500


Helle Mardahl
The Bon Bon Massive - Marble Sculpture by Helle Mardahl, 2025
DKK 45,000


Cathrine Raben Davidsen
Parsifal - Folding Screen by Cathrine Raben Davidsen, 2026
DKK 69,000


Julie Lænkholm
On Rooting - Bronze Sculpture by Julie Lænkholm
DKK 18,500
